Hyppää sisältöön

jarvimaisema ja laituri Salusjarvella 1600x300x72

Information Coronavirus COVID-19

Latest updates and information in English: https://thl.fi/en/web/infectious-diseases/what-s-new/coronavirus-covid-19-latest-updates

Aktueltt om coronaviruset på svenska: https://thl.fi/sv/web/infektionssjukdomar/aktuellt/aktuellt-om-coronaviruset-covid-19

What to do instructions in other languages (pdf):

- French: Veuillez procéder ainsi si vous soupçonnez avoir été contaminé.e par le coronavirusOpens a new window

- Somali: Sidan samee, haddii aad ka shakiso, in aad qaadday fayruska KoronaOpens a new window

- Russian: При подозрении на коронавирусную инфекцию действуйте следующим образомOpens a new window

- Turkish: Koronavirüse yakalandığınızdan şüpheleniyorsanız ne yapmalısınızOpens a new window

- Sorani: ئھگھر گومانت کرد کھ تووشی ڤایرۆسی کۆڕۆنھ بوویتھ، بھم جۆرەی خوارەوە بکھOpens a new window

- Arabic: افعل كما يلي، إذا كنت تشك بأنك ق د أ صبت بالعدوى بفيروسكورونا

Opens a new window

 - Dari:اگر شک دارید که ویروس کرونا به شما سرایت کرده است،اینطور عمل کنید

Opens a new window

  

Instructions for protecting yourself from respiratory infections

Respiratory illnesses (like influenza, respiratory syncytial virus, whooping cough) are spread by:
- coughing or sneezing
- unclean hands contaminated by respiratory secretion


1) Wash your hands always


a. when entering indoors
b. before preparing or eating food
c. after using toilet or changing a diaper
d. after blowing your nose, coughing or sneezing
e. after touching the same surfaces as someone who is sick


2) Stop the spread of germs


a. Cover you nose and mouth with tissue when coughing or sneezing
b. Dispose used tissue into a bin
c. If you don’t have a tissue cough into your upper sleeve
d. In a healthcare setting you may be provided with a paper mask to cover your mouth and nose in order to protect the others from infection, if you are coughing or sneezing


When to contact occupational health services?
If you have been in the epidemic area of the novel coronavirus or you have been in contact to a person with diagnosed coronavirus infection and you are experiencing symptoms of acute respiratory infection, such as fever, cough or shortness of breath, within 14 days of returning from the region, do the following. Tel: 

 

Welcome to the City of Orimattila

Orimattila is a 16 000 inhabitants green rural city located in an over 200 000 inhabitants Päijät-Häme Region. We are a developing city in a metropolitan area.

We have an good transportation connections to different parts of the Southern Finland. Future garden-like Henna area built in west Orimattila will offer living choices right near a train station. Z-trains start to run from the Henna train station in 2017. A train travel to Lahti lasts under 15 minutes and a travel to Helsinki under an hour.

Human size Orimattila strives to arrange high-quality basic services and cherish leisure activities. In the city there are good chances to exercise and enjoy culture and also to develop yourself in Wellamo Community College. You can choose among village activities, theater, handicrafts, motorsport, orienteering and many other leisure activities. For dog lovers there is an agility hall and even for adventurous a parkour hall in Orimattila. Farm Animal Park in Hevoskylä is a pleasing place to visit year after year. 

For entrepreneurs there are building land and vacant business premises. Pennala industrial estate meets the needs of large companies. City’s own business organ and regions shared development company Ladec give business advice services. 

The city and residents together can uphold home district work, take care of the environment and sustain the possibility to have hobbies. Contact us and give feedback through city’s website in here or Facebook page: Orimattilan kaupunki. 

Orimattilas´s social media

Alipi - Regional Intergration Service Point - Alueellinen Integraatiopalvelupiste

Alipi offers information, guidance and consultation in matters related to immigration.

Service line number for citizens of Orimattila, Pukkila and Myrskylä is 03 818 3195.
Services are available in Finnish, Russian, English.
Call an make an appointment. If needed a service counsellor will come to Orimattila. Alipi’s services are free of charge.

You can get guidance and consultation for example in following issues:

  • matters related to immigration (registration, Kela, permits)
    • information related to immigrant's rights and obligations (legislation)
    • information and guidance about the services in Finnish society
    • social security issues (income support, Kela)
    • work related matters (CV, work application)
    • everyday life (living, day care, schooling)
    • crisis situations (family and/or other crisis)
    • other everyday dilemmas

For authorities, organizations and other parties Alipi offers consultation on for example in following issues:

  • general guidance on immigration matters
    • consultation on individual customer cases

If needed, an interpreter will be used (if you need an interpreter, please make an appointment in advance).

You are welcomed to come and talk with a Service Counsellor!

Website: www.alipi.fi

 

More information:

Info: Finland

https://www.infofinland.fi/fi/muutto-suomeen

Info: Teaching videos about Finland

http://suomitaskussa.eu/

Info: Region Of The Päijät-Häme (The City of Orimattila is part of the region):

https://paijat-hame.fi/in-english/

Info: Finnish Immigration Service

https://migri.fi/en/coming-to-finland-on-other-grounds

Info: Moving to Finland (video in english)

https://www.youtube.com/watch?v=NMvfgJY7M58&list=PLVR2apF3FqG7_t6ve--u2OS6C47tqyXmW

Visit Finland –Website (Svenska, English)

https://www.visitfinland.com/

Info Finland – Website ( Svenska, English, Pусский, Eesti keel, Français, Soomaali, Español, Türkçe, 中文, فارسی, العربية)

https://www.infofinland.fi/fi/muutto-suomeen

 

Looking for a job? 

  pdf Töitä etisimässä (42 KB)

  pdf Looking for a job (43 KB)