Hyppää sisältöön

jarvimaisema ja laituri Salusjarvella 1600x300x72

Welcome to Orimattila

Orimattila is a 16 000 inhabitants green rural city located in an over 200 000 inhabitants Päijät-Häme region. We are a developing city in a metropolitan area. We have good transportation connections to different parts of the Southern Finland. Future garden-like Henna area built in west Orimattila will offer living choices right near a train station. Z-trains start to run from the Henna train station in 2017. A train travel to Lahti lasts under 15 minutes and a travel to Helsinki under an hour.

Human size Orimattila strives to arrange high-quality basic services and cherish leisure activities. In the city there are good chances to exercise and enjoy culture and also to develop yourself in Wellamo Community College. You can choose among village activities, theater, handicrafts, motorsport, orienteering and many other leisure activities. For dog lovers there is an agility hall and even for adventurous a parkour hall in Orimattila. Farm Animal Park in Hevoskylä is a pleasing place to visit year after year. 

For entrepreneurs there are building land and vacant business premises. Pennala industrial estate meets the needs of large companies. City’s own business organ and regions shared development company Ladec give business advice services. 

The city and residents together can uphold home district work, take care of the environment and sustain the possibility to have hobbies. Contact us and give feedback through city’s website in here or Facebook page: Orimattilan kaupunki. 

Orimattilas´s social media
LahtiRegion

Useful links

Living instructions / Asumisen ohjeita:

Arabia / Arabic, dari, kurdi / kurdish, ranska / french

http://www.orimattilanvuokratalot.fi/video

Beginners`s guide to Finland

Migri films / maahanmuuttoviraston videot at Youtube.

Dari, english, arabic

Alipi - Regional Intergration Service Point - Alueellinen Integraatiopalvelupiste

Alipi offers information, guidance and consultation in matters related to immigration.

Service line number for citizens of Orimattila, Pukkila and Myrskylä is 03 818 3195.
Services are available in Finnish, Russian, English.
Call an make an appointment. If needed a service counsellor will come to Orimattila. Alipi’s services are free of charge.

You can get guidance and consultation for example in following issues:

• matters related to immigration (registration, Kela, permits)
• information related to immigrant's rights and obligations (legislation)
• information and guidance about the services in Finnish society
• social security issues (income support, Kela)
• work related matters (CV, work application)
• everyday life (living, day care, schooling)
• crisis situations (family and/or other crisis)
• other everyday dilemmas

For authorities, organizations and other parties Alipi offers consultation on for example in following issues:

• general guidance on immigration matters
• consultation on individual customer cases

If needed, an interpreter will be used (if you need an interpreter, please make an appointment in advance).

You are welcomed to come and talk with a Service Counsellor!

www.alipi.fi

Alipi tarjoaa maahanmuuttoon liittyviä ohjaus-, neuvonta- ja asiantuntijapalveluita.

Orimattila on mukana Päijät-Hämeen Maahanmuutto-ohjelmassa 2016-2020:

pdf Päijät-Hämeen maahanmuutto-ohjelma 2016-2020 (2.98 MB)

 Alipin palvelunumero Orimattilan asukkaille on 03 818 3195. Soita ja varaa aika arkisin klo 9 - 15
Annamme tarvittaessa neuvontaa myös Orimattilassa. Ohjaus- ja palveluneuvonta on maksutonta.

Palveluneuvoja palvelee suomeksi, venäjäksi ja englanniksi (tulkki tilataan tarvittaessa).

Tarjoamme sinulle henkilökohtaista neuvontaa ja ohjausta elämän eri alueilla:

• maahanmuuttoon liittyvät asiat (maistraatti, Kela, lupa-asiat)
• tietoja maahanmuuttajien oikeuksista ja velvollisuuksista (lainsäädäntö)
• neuvontaa ja tiedotusta suomalaisen yhteiskunnan palveluista
• sosiaaliturvaan liittyvät asiat (sosiaalitoimi, Kela)
• neuvontaa arkielämään liittyvissä asioissa (asuminen, päivähoito, kouluasiat, jne.)
• työllistymiseen liittyvää neuvontaa
• kriisitilanteet (perhe- ja muut kriisit)
• arkielämän muut pulmatilanteet

Viranomaisille, järjestöille ja muille tahoille annetaan neuvontaa sekä konsultointipalveluja maahanmuuttoasioissa:

• yleisneuvonta maahanmuuttoasioissa
• konsultointi yksittäisissä asiakastapauksissa

Lämpimästi tervetuloa juttelemaan Alipin palveluohjaajan kanssa! www.alipi.fi

KELA services / KELAN etäpalvelut venäjäksi, kurdin soraniksi ja saameksi

Verkossa: www.kela.fi/etapalvelu
Etäpalvelu venäjäksi, Pусский
Etäpalvelu kurdin soraniksi, Kurdi (soranî)
Etäpalvelu koltansaameksi, Nuõrttsäämas
Etäpalvelu pohjoissaameksi, Davvisámegiella

Etäpalvelun käyttäminen on asiakkaalle maksutonta, eikä se vaadi erityistä tietoteknistä osaamista. Asiakas tarvitsee kuitenkin tietokoneen, jossa on sekä kamera että riittävästi laajakaistakapasiteettia.
Etäpalvelun avulla Kela-asiat voi hoitaa kätevästi vaikka kotoa käsin. Palveluneuvoja voi myös opastaa asiakasta Kelan verkkoasiointipalvelun käytössä.
Kuvayhteyden välityksellä annettava palvelu vastaa toimistopalvelua.

Neuvontaa kurdin soraniksi
Kuvayhteyden Kelan kurdin soraninkieliseen asiakaspalveluun voi ottaa torstaisin klo 12–16. Palvelun avulla esimerkiksi oleskeluluvan saaneet, kurdin sorania puhuvat maahanmuuttajat voivat hoitaa sosiaaliturvaan liittyvät asiansa omalla äidinkielellään.

Työ- ja elinkeinoministeriön tietopaketti

Työ- ja elinkeinoministeriö julkaisi huhtikuussa 2016 maahanmuuton ja kotoutumisen tietopaketin tem.fi:ssä. Paketti sisältää maahanmuuton ja kotoutumisen perustietoa ja -tilastoja, keskeiset käsitteet ja lait, tietoa kansalaisuuden hakemisesta sekä kolme esimerkkiä erilaisista kotoutumispoluista. Lisäksi materiaalin yhteyteen on koottu runsaasti linkkejä, joiden kautta löydät lisätietoa aiheesta.

pdf Maahanmuutto ja kotoutuminen Suomessa (854 KB)

Kotouttaminen.fi

Kotoutumislain verkkokäsikirja tarjoaa kotouttamistoimijoille ajantasaista tietoa kotoutumislain soveltamisesta.